Čo je TED a ako v ňom nájdete verejnú zákazku?

TED je bezplatne dostupná online verzia dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie venovaného verejnému obstarávaniu (Ú. v. EÚ S). Okrem oznámení povinných podľa pravidiel EÚ môže obsahovať aj dobrovoľne zverejnené podlimitné zákazky. Na TED hľadáte príležitosti; ponuku predkladáte spôsobom a cez systém uvedený v konkrétnom oznámení. [1] [2]

Tri praktické kroky

  1. Vyhľadajte oznámenie TED
  2. Overte dokumenty a zmeny
  3. Overte jazyk a lehotu
  4. Predložte ponuku v určenom systéme

Ako TED pomáha vašej firme?

Hľadáte zákazky v zahraničí? TED je spoločný východiskový bod: oznámenia môžete prehliadať podľa krajiny, regiónu a oblasti podnikania. Stránku spravuje Úrad pre vydávanie publikácií EÚ; vyhľadávanie aj prístup sú bezplatné. Portál informuje o príležitosti, podrobné podmienky však vždy overte v súťažných podkladoch. [1]

Ktoré zákazky sa zverejňujú?

Nie každá verejná zákazka sa objaví na TED. Zverejnenie závisí od príslušných pravidiel, predmetu a hodnoty zákazky a typu obstarávateľa. Hlavnými oblasťami sú klasické verejné zákazky, sektorové zákazky, koncesie a zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti. Podlimitné oznámenia možno zverejniť dobrovoľne. Dosiahnutie limitu neznamená, že vždy vznikne predchádzajúce oznámenie o vyhlásení súťaže: klasická smernica napríklad vo výnimočných prípadoch pripúšťa rokovacie konanie bez predchádzajúceho zverejnenia. [3] [4]

Hlavné finančné limity v rokoch 2026–2027

Nasledujúce sumy sú bez DPH a predstavujú hlavné limity uvedených kategórií. Zohľadňuje sa aj predpokladaná hodnota rovná limitu, nielen vyššia hodnota. Konkrétne zaradenie zákazky a prípadné výnimky overte osobitne. Pri sociálnych a iných osobitných službách podľa prílohy XIV klasickej smernice je limit 750 000 EUR. [3] [5]

Kategória Limit
Tovary a služby pre ústredné orgány 140 000 EUR
Tovary a služby pre ostatných verejných obstarávateľov 216 000 EUR
Tovary a služby v sektorovom obstarávaní 432 000 EUR
Stavebné práce 5 404 000 EUR

[3]

Ktoré oznámenia sledovať?

Predbežné oznámenie (PIN) môže upozorniť na plánovanú zákazku. Oznámenie o vyhlásení súťaže uvádza informácie o súťaži, podmienkach účasti, lehotách a prístupe k dokumentom. V oznámení o výsledku možno v rozsahu zverejnených údajov nájsť víťaza, hodnotu zmluvy a počet ponúk. Oznámenie o zmene môže uvádzať úpravu, napríklad novú lehotu. Ide o rôzne situácie: oznámenie o výsledku nie je novou príležitosťou na predloženie ponuky. [2]

Čo znamená eForms?

eForms je štandardizovaný digitálny formát oznámení o verejnom obstarávaní podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/1780; povinným sa stal v októbri 2023. Štruktúrované polia pomáhajú pri spracovaní údajov a vyhľadávaní. Nezaručujú automatické a bezchybné získanie všetkých podmienok: oznámenie čítajte spolu s podrobnou dokumentáciou. [6]

V akom jazyku môžete čítať?

TED sprístupňuje informácie o oznámeniach v 24 úradných jazykoch EÚ. Neznamená to 24 rovnako autentických prekladov celej dokumentácie. Podľa klasickej smernice sa úplné oznámenie uverejňuje v úradnom jazyku alebo jazykoch EÚ zvolených verejným obstarávateľom; tieto znenia sú autentické. V ostatných jazykoch sa uverejňuje zhrnutie dôležitých prvkov. Povolený jazyk ponuky overte v konkrétnej súťaži. [1] [7]

Kde predkladáte ponuku?

Ponuku nepredkladáte vo vyhľadávači TED. Otvorte dokumenty a adresu na predkladanie ponúk uvedené v oznámení a postupujte podľa pokynov. Nemusí ísť o jediný celoštátny portál: rozhoduje systém určený pre danú zákazku. Pred prípravou ponuky skontrolujte registráciu, požadované dokumenty, jazyk a presnú lehotu. [2]

Tri praktické kroky

  1. Vyhľadajte oznámenie zodpovedajúce vašej činnosti a miestu plnenia, ktoré dokážete pokryť.
  2. Predbežné oznámenie využite na prípravu; pri vyhlásení súťaže skontrolujte podrobné požiadavky a zmeny.
  3. Pripravte údaje firmy a požadované doklady; ak sa vyžaduje JED, vyplňte ho podľa podmienok konania. Nepredpokladajte, že rovnaký súbor dokumentov postačí pri každej zákazke.

FAQ

Predkladám ponuku na TED?

Nie. Postupujte podľa adresy a pokynov na predkladanie uvedených v oznámení. [2]

Sú tu všetky verejné zákazky?

Nie. Povinnosť zverejnenia závisí od príslušných pravidiel; existujú aj dobrovoľné podlimitné oznámenia. [3] [4]

Je slovenské znenie vždy autentické?

Nie. Osobitne overte autentické jazykové znenie oznámenia a povolený jazyk ponuky. [7]

Ako často pribúdajú oznámenia?

TED zverejňuje oznámenia od pondelka do piatka; konkrétne vydanie overte v kalendári Ú. v. EÚ S. [1]

Je TED bezplatný?

Áno, prístup k oznámeniam a vyhľadávanie sú bezplatné. [1]

Hivatkozások

  1. TED — O TED
  2. TED — eForms: typy oznámení
  3. TED — Európske verejné obstarávanie: limity 2026–2027
  4. Smernica 2014/24/EÚ — článok 26(5)–(6), 32, 49, 51(6)
  5. Smernica 2014/24/EÚ — článok 4(d), článok 5(1), Annex XIV
  6. TED — eForms: definícia a používanie
  7. Smernica 2014/24/EÚ — článok 51(3)

TenderVela

Utolsó szakmai felülvizsgálat: 2026-09-13

Ďalšia príležitosť môže byť pre tvoju firmu.

Novinky, informácie o verejnom obstarávaní a tendre pre tvoju firmu – nielen čítaj, dostávaj aj upozornenia.

Registrovať sa