Indulhat magyar cég román közbeszerzésen? Jogi feltételek és lépések

Igen, magyarországi vállalkozások teljes joggal és diszkriminációmentesen indulhatnak román közbeszerzéseken az uniós jog (2014/24/EU irányelv) és a román közbeszerzési törvény (Legea nr. 98/2016) alapján. Nem szükséges román leányvállalatot alapítani, azonban kötelező a SEAP/SICAP rendszerben való regisztráció, az eIDAS-kompatibilis minősített digitális aláírás megléte, valamint a DUAE (ESPD) nyilatkozat benyújtása.

Uniós és Román Jogi Alapok

Az Európai Unió belső piacán érvényesülő alapelvek – az áruk és szolgáltatások szabad mozgása, valamint az egyenlő bánásmód elve – alapján a román ajánlatkérők (autorități contractante) nem hozhatják hátrányosabb helyzetbe a más uniós tagállamban bejegyzett cégeket.

A román közbeszerzési törvény (Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice) 53. cikke kifejezetten rögzíti, hogy bármely gazdasági szereplő jogosult ajánlatot benyújtani. Nem követelhető meg, hogy az ajánlattevő már a pályázat benyújtásakor román adószámmal, fiókteleppel vagy román jogi személlyel rendelkezzék.

A részvétel 4 legfontosabb gyakorlati feltétele

  1. SEAP / SICAP Hozzáférés: A román közbeszerzések elektronikus felülete az e-licitatie.ro. A külföldi cégeknek regisztrálniuk kell a rendszerben, ami az ADR (Autoritatea pentru Digitalizarea României) jóváhagyásával történik.
  2. Minősített Elektronikus Aláírás (eIDAS): A román törvények értelmében minden benyújtott dokumentumot minősített tanúsítványon alapuló elektronikus aláírással kell ellátni. A megbízható magyar eIDAS szolgáltatók tanúsítványait a román rendszernek el kell fogadnia.
  3. DUAE (ESPD) benyújtása: Az alkalmassági feltételek és kizáró okok hiányának előzetes igazolására a DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) űrlapot kell kitölteni.
  4. Nyelvhasználat és Fordítások: Az eljárás nyelve a román. Bár a DUAE előzetesen kitölthető, a későbbi bírálati szakaszban a hivatalos magyar okiratokat (pl. NAV igazolás, cégkivonat, referenciák) felhatalmazott fordító által készített hiteles román fordítással kell benyújtani.

Mire kell kiemelten figyelni?

  • Időzítés: A SEAP fiók aktiválása és a digitális tanúsítvány összerendelése külföldi cégek esetén 3–7 munkanapot is igénybe vehet, ezért a regisztrációt nem szabad az ajánlattételi határidő előtti napokra hagyni!
  • Ajánlati biztosíték (garanție de participare): Időben egyeztetni kell a számlavezető bankkal a feltétel nélküli bankgarancia román nyelvű kibocsátásáról vagy a román kincstári számlára történő utalásról.

FAQ

Kell-e román céget alapítani az induláshoz?

Nem. Magyarországi székhelyű kft., zrt. vagy egyéni cég közvetlenül is pályázhat. Csak a szerződés teljesítésének speciális eseteiben (pl. helyi építési engedélyek) merülhet fel fióktelep létesítése.

Milyen elektronikus aláírást fogad el a SEAP?

Az uniós 910/2014/EU (eIDAS) rendeletnek megfelelő minősített elektronikus aláírást (pl. Microsec e-Szignó, Netlock).

Lehet-e magyarul benyújtani az ajánlatot?

Nem. Az eljárások nyelve a román. A magyar nyelvű igazolásokat hiteles román fordítással kell ellátni.

Források

Utolsó szakmai felülvizsgálat: 2026-09-13

A következő lehetőség már neked szóljon.

Szakmai hírek, közbeszerzési tudnivalók és a cégedhez illő kiírások – ne csak olvass róluk, értesülj is róluk.

Regisztrálok