Registracija v SEAP / SICAP za tuja podjetja: vodnik po korakih
Kot madžarsko podjetje pripravi registracijo tujega gospodarskega subjekta v SEAP/SICAP, dokazila o zastopanju in dostopno potrdilo sistema. Elektronski podpis ponudbe je ločena zahteva. Aktualne dokumente, obliko prevoda, pristojbine in odobritev preveri po navodilih e-licitatie.ro in ADR dovolj zgodaj pred rokom.
Registracija v SEAP / SICAP za tuja podjetja: vodnik po korakih
Namen SEAP/SICAP
Romunski portal e-licitatie.ro upravlja ADR. Zakon 98/2016 omogoča sodelovanje madžarskega podjetja iz EU; sama oddaja ponudbe ne zahteva ustanovitve romunske družbe ali podružnice. Poklicne, davčne in druge obveznosti izvedbe preveri posebej.
V elektronskih postopkih registrirani subjekt odda ponudbo in izpolni DUAE (ESPD). Vsak nakup in dokument nista izključno elektronska: HG 395/2016 določa tudi izjeme. Ogled javnih objav in prosto dostopnih dokumentov loči od uporabe ponudnikovega računa.
Podatki in dokumenti za pripravo
- Uradno ime, država, registrske in davčne oznake, sedež in delujoči kontakti. Identifikacijo za DDV v EU navedi v zahtevanem polju; ni enaka vsaki oznaki podjetja.
- Dokazilo o registraciji tuje družbe in upravičenju zastopnika; ustrezno pooblastilo za pooblaščenca.
- Romunski prevod in overitev, dejansko zahtevana za registracijo. Sledi aktualnemu seznamu; splošni pravili »največ 30 dni star« in »vsak prevod mora overiti notar« nista potrjeni.
- Potrdilo in programska oprema za podpis ponudbe ter delovna postaja za upravljanje dostopnega potrdila.
Štirje koraki registracije
- Začetek: Odpri e-licitatie.ro/reg/options, izberi registracijo gospodarskega subjekta in tuje podatke vnesi po aktualnem obrazcu. Imena menijev se lahko spremenijo.
- Dokumenti in zastopanje: Predloži zahtevane listine po aktualnih navodilih portala in ADR za tuje subjekte. Ločeno preveri jezik, overitev in podpis datotek. Registracijski sveženj ni seznam dokumentov konkretne ponudbe.
- Preverjanje in aktivacija: Spremljaj račun in elektronsko pošto ter dopolni podatke. Uradni katalog ADR ne navaja splošnega roka obravnave; 3–7 delovnih dni ni jamstvo. Vsaj dva tedna predhodnega začetka je praktična rezerva, ne zagotovilo odobritve.
- Potrdilo in preizkus: Prenesi in namesti dostopno potrdilo SEAP po odobrenem postopku. Preveri prijavo, pravice, veljavnost in aktualno obnovo. Potrdilo in njegove skrivnosti upravljajo le upravičene osebe.
Dostop in podpis sta ločeni nalogi
Dostopno potrdilo omogoča prijavo in ne nadomesti podpisa ponudbe. 60. člen (4) HG 395/2016 zahteva razširjeni elektronski podpis na podlagi kvalificiranega potrdila. 25. člen (3) eIDAS zahteva priznanje kvalificiranega podpisa na podlagi kvalificiranega potrdila iz druge države članice. Kvalificirano potrdilo samo ne pomeni, da je vsak podpis kvalificiran; pravno priznanje ne zagotavlja takojšnjega delovanja vseh formatov in programov. Pravočasno preizkusi podpis, verigo potrdil in nalaganje; pri tehnični napaki kontaktiraj podporo SEAP pri ADR.
Pristojbine in prva ponudba
Ne predpostavljaj neomejene brezplačne uporabe. Sklep ADR 191/2022 s spremembami ureja pristojbine in omejene brezplačne možnosti. Preveri aktualne pogoje konkretne storitve in sodelovanja. Prevod in podpis lahko povzročita dodatne stroške.
Dokumentacija naročila določa jezik, obliko prevoda in predložitev. DUAE/ESPD je predhodno dokazilo, potrebne podporne listine pa se lahko zahtevajo že med postopkom. Odobritev računa ni oddaja ponudbe: preveri dokončno pošiljanje in potrditev sistema.
- Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice
- SEAP — official service description
- HG 395/2016 — methodological rules, consolidated 25.02.2026
- Regulation (EU) 910/2014 — qualified signatures
- Decizia ADR 191/2022 — tariffs, consolidated
- ADR — contact SEAP
FAQ
- Ali je mogoče uporabiti madžarski kvalificirani podpis?
eIDAS zahteva priznanje kvalificiranega podpisa na podlagi kvalificiranega potrdila države članice. Tehnične nastavitve in sprejem konkretne datoteke pravočasno preizkusi.
- Ali je registracija v 3–7 delovnih dneh zagotovljena?
Ne. Javni katalog ADR ne navaja splošnega roka obravnave. Začni zgodaj in spremljaj aktualne uradne odgovore.
- Ali ponudba zahteva romunsko podružnico?
Madžarsko podjetje iz EU za samo oddajo ponudbe ne potrebuje romunske družbe ali podružnice. Morebitne obveznosti izvedbe preveri posebej.
- Ali je vsaka uporaba SEAP brezplačna?
Ne. Obstajajo pristojbine in omejene brezplačne možnosti; preveri pravila ADR za konkretno storitev in sodelovanje.
Források
TenderVela
Utolsó szakmai felülvizsgálat: 2026-10-07
Naslednja priložnost je lahko za tvoje podjetje.
Novice, informacije o javnih naročilih in razpisi za tvoje podjetje – ne le beri, prejemaj tudi obvestila.
Registriraj se