Dokazivanje referenci i prihoda putem partnera: pravila članka 65. Kbt.

U mađarskoj javnoj nabavi sposobnost se može dokazati kapacitetima druge organizacije. Za reference je potrebno odgovarajuće stvarno sudjelovanje; za financijsku sposobnost vrijedi jamstvena odgovornost za štetu prema članku 65. stavku (8) Kbt. Postupak i objava određuju način dokazivanja.

Koje pravo vrijedi?

Članak obrađuje postupke prema mađarskom zakonu o javnoj nabavi Kbt. Može se uključiti i strani partner, ali treba slijediti dokazna pravila mađarskog postupka; jezik prijevoda ne mijenja mjerodavno pravo. Prema članku 65. stavku (7), pravna narav odnosa sama po sebi nije prepreka. U ponudi treba navesti organizaciju i uvjet sposobnosti iz objave za koji ona daje kapacitet.

Prihod: za što partner odgovara?

Ekonomski i financijski uvjet iz objave može se dokazati podacima druge organizacije. Prema članku 65. stavku (8), ona odgovara kao jamac prema članku 6:419 mađarskog Građanskog zakonika Ptk. za štetu nastalu naručitelju zbog neurednog ili izostalog ispunjenja ponuditelja. To ne znači automatsko i neograničeno preuzimanje svih ugovornih kazni i dugova.

Financijski slučaj iz stavka (8) iznimka je od isprave o dostupnosti iz stavka (7). Iz same zakonske odgovornosti ne proizlazi jednak zaseban obrazac jamstva za svaki postupak. Treba provjeriti konkretnu dokumentaciju i punomoć za zastupanje u mađarskom elektroničkom sustavu EKR prema stavku (12).

Reference: iskustvo mora pridonijeti izvršenju

Za relevantne reference te obrazovanje ili kvalifikacije odgovarajućih stručnjaka stavak (9) zahtijeva sudjelovanje koje uz vlastite kapacitete ponuditelja osigurava traženo stručno znanje i iskustvo. Dostupnost samo na papiru nije dovoljna. Ugovor, predugovor ili druga obveza prema stavku (7) treba poduprijeti to sudjelovanje i dostupnost resursa tijekom izvršenja.

Subjekt koji daje kapacitet nije automatski podugovaratelj: to ovisi o stvarnoj ulozi i članku 3. točki 2. Kbt. Prema članku 65. stavku (10), objava može određene ključne zadatke rezervirati za izravno izvršenje ponuditelja ili člana zajednice ponuditelja. U zakonom određenom opsegu za njih nisu dopušteni ni tuđi kapaciteti ni podugovaratelji.

Što predati i provjeriti?

  • U postupcima koji koriste ESPD potrebna je zasebna izjava za subjekt koji daje kapacitet. U EKR-u ponuditelj je predaje u njegovo ime; dio o sposobnosti odnosi se samo na korišteni uvjet (članak 67. stavak (3) Kbt.; uredba 321/2015, članak 1. stavak (1), članak 3. stavak (3)).
  • Traženi detaljni dokazi predaju se u odgovarajućoj fazi. Financijska dokazila određuje članak 19. uredbe, a razdoblje i dokazivanje referenci članci 21.–23. i objava. Ne postoji jedinstveno trogodišnje referentno razdoblje za sve nabave.
  • Provjeravaju se i partnerovi razlozi za isključenje. Pri utvrđenom razlogu primjenjuje se poziv na zamjenu prema članku 71. stavku (4) Kbt., uz iznimku iz članka 73. stavka (1) točke c). Ograničenja dopune uređuje članak 71. stavci (6), (8); iz toga ne proizlazi opće pravo na samo jednu zamjenu.

Prilikom pripreme svakom uvjetu pridruži konkretne podatke, dokaz i partnerovu ulogu u izvršenju. Tako možeš provjeriti usklađenost dostupnosti i dokaza prije predaje ponude.

Izvori

FAQ

Može li se uvjet dokazati bez vlastitog prihoda?

Članak 65. stavak (7) Kbt. dopušta kapacitete druge organizacije. Konkretan uvjet objave mora biti ispunjen; za financijski kapacitet vrijedi jamstvena odgovornost za štetu iz stavka (8).

Je li dovoljna priložena referenca partnera?

Ne. Treba osigurati odgovarajuće sudjelovanje prema stavku (9) i dostupnost prema stavku (7); uredba i objava određuju oblik dokaza.

Može li se partner zamijeniti samo jednom?

Takvog općeg pravila nema. Treba razmotriti članak 71. stavak (4) za isključenje, stavke (6), (8) za dopunu i ograničenja dokumentacije postupka.

Források

Utolsó szakmai felülvizsgálat: 2026-10-08

Sljedeća prilika može biti za tvoju tvrtku.

Novosti, informacije o javnoj nabavi i natječaji za tvoju tvrtku – ne samo čitaj, primaj i obavijesti.

Registriraj se